Россия, Украина спорят, за нехватку газа в ЕС

Русская экспорта газа Газпромом в четверг отрицал резки поставки холодной пострадавшей Европе, указывая пальцем на транзит народ Украины, который в свою очередь заявил, что принимает ровно столько топлива, согласованные в ее контракте с Москвой, согласно Reuters .
Газпром `ы заместитель главного исполнительного директора Александр Медведев сказал, что он был сбит с толку сообщениями о русских газоснабжения сокращений в Европе, добавив, что компания была сильно повысить экспорт.
Ранее на этой неделе Европейская комиссия заявила, поставки газа в Италию через австрийскую границу были сокращены на 10 процентов от нормального уровня.
«Наша компания увеличила поставки газа в европейские страны ... максимально в середине суровой зимы в России и Европе", Медведев, возглавляющий Газпром `ы экспорта руку, говорится в заявлении.
Он добавил, Газпром был прокачку газа в Европу на эквивалент годовой темп в 180 млрд кубометров (БСМ) по сравнению с 150 млрд. кубометров она поставила в прошлом году.
Медведев также заявил, что Украина, которая tranships большинство Газпрома `ы в Европу и покупает топливо для собственных нужд, принимает русский газ темпами, которые были выше по контракту уровня.
"Украина в настоящее время принимает газ на ежегодном темпе 60 млрд. кубических метров, что значительно выше уровня контракту", сказал Медведев.
Украинской государственной энергетической компании Нафтогаз быстро ответил с заявлением, отрицает любые нарушения контракта.
"Государственная энергетическая компания Нафтогаз гарантирует, что оно будет соответствовать графику по поставкам природного газа в европейские страны и отечественных потребителей" Нафтогаз сказал.
"Кроме того, компания отмечает, что объем транзита газа через Украину` ы территории и отвода импортного газа в объеме, определенном в договоре с 'Газпромом' ".
В прошлом месяце, Украина объявила о планах сократить импорт русский газ - говорят, что это слишком дорого для экономики - до 27 млрд кубометров в этом году с 40 млрд. кубометров в 2011 году и заменить его альтернативными источниками энергии, такими как уголь.
Россия использовала экспорт около 80 процентов своего газа в Европу через Украину до запуска в 27,5 млрд. кубометров в год газопровод Nord Stream, в ноябре прошлого года.
Москва обвинила Киев в отборе газа в Европу в прошлом, в последнее время в начале 2009 года, когда две бывшие советские страны были заперты в ожесточенный спор над предложением цены.
Украина также недоволен ценой русский газ импортируется и стремился пересмотреть цены в течение года, но переговоры, похоже, зашли в тупик.
Это, однако, неоднократно обещали в честь действующего контракта и содействовать бесперебойный транзит газа в Европу.