Президента Украины обвиняют в плагиате.

Издателем новой английской языке книгу об Украине описывает ее как "практическое руководство для потенциальных инвесторов!"
Возможно, это так. Но книга, "Возможности Украины", безусловно, не является практическим руководством для писателей.
Это потому, что автор, президент страны Виктор Янукович, была упорной в течение почти двух месяцев обвинения, что он позаимствовал часть книг из различных unpresidential источников, в том числе выступления другого политика, журнальные статьи и эссе колледжа студента.

Для Уильяма Павловский, украинско-канадский бывший журналист, живущих в Монреаль , плагиат обвинения были не удивительно. "Кто-нибудь искренне считаю, что нынешний президент Украины, способный положить перо к бумаге, а на самом деле писать? Не говоря уже о целой книги? "Г-н
Павловский написал на независимый сайт новостей Украины Бизнес Интернет в сентябре, вскоре после того, книга вышла. "Это совершенно нормально для лидера любой страны хотят представить позитивный имидж своей страны. Тем не менее, имидж Украины вовсе не повышается с появлением таких публикаций ".

Репортер, который первым сообщил сходства, Сергей Лещенко, по сравнению книгу г-на Януковича, чтобы другие мировые лидеры, в том числе бестселлеров в США Биллом Клинтоном и Диком Чейни, написав, что украинский президент испортил свою работу с "банальный плагиат. "Он сообщил о предполагаемых копирование в интернет-газеты Украинская правда .

Статья, перевод здесь Google , включает в себя английский язык проходы говорят, были списаны по меньшей мере шесть других источников, в том числе речь о земельной реформе и 2007 колледжей документ по политологии стащил из Интернета.

Некоторые из них почти идентичны тем, в марте в историю украинского журнала Корреспондент, Ассошиэйтед Пресс сообщило .

В начале сентября переводчик книги, Константин Vasylkevych, сказал, что он отвечает за удаление ссылок на источники материала, который он сказал, было сделано, чтобы сделать книгу более "дружественный читателю", согласно докладу Радио Свободная Европа . А в прошлом месяце австрийские ассоциация писателей, озабоченных обвинения, решил не продвигать книги на международной книжной ярмарке во Франкфурте в октябре. По данным Радио Свободная Европа доклада г-н Vasylkevych отказался обсуждать этот вопрос или предоставить рукопись, из которой он переводится.

Усилия г-н Янукович, безжалостный лидер, который был узко избран в 2010 году, для интеграции страны более тесного сотрудничества с Западной Европой наткнулся в этом месяце после того, суд вынес суровый приговор в тюрьму лидера оппозиции Украины, Юлия Тимошенко, Таймс . Европейский Союз отреагировал на вынесение приговора по внезапно и на неопределенное время отложить встречу с г-ном Януковичем.

Александр Дж. Мотыль ., профессор политологии в Rutgers, увидели предполагаемого плагиата как показатель общей некомпетентности в верхней части украинского правительства в своем блоге на два месяца американского журнала World Affairs , он писал:

Одно из возможных объяснений является то, что Янукович люди действительно не знали, что то, что они делали, было плагиатом. Возможно? Конечно, но в таком случае эти панки не должен быть запущен страны. Они должны быть чистильщиком обуви на станции Grand Central. Можно простить незнание обычный парень, о квантовой механике, но и для политики боссы из большой страны, чтобы не знать элементарных правил цитирования непростительно.